ВСЕ О ДОКУМЕНТАХ
С нами - просто!
Дорогой читатель, спасибо, что зашел на сайт FanYi!
Меня зовут Ольга Щукина. Я – переводчик и основатель объединения FanYi Translation.
С 2019 года я успешно работаю в области перевода и легализации документов.
После окончания обучения в ИИЯ РУДН я начала свою переводческую карьеру в Бюро Переводов, где набралась немало опыта перевода и оформления российских и иностранных документов для миграционных служб и государственных инстанций.
С 2020 по 2024 год занимала должность ведущего специалиста* отдела переводов и легализации московской компании по легализации и переводам документов. Пожалуй, именно этот опыт работы подарил мне багаж драгоценных знаний и умений: оформление документов для нотариальных сделок, подготовка документов для иностранных миграционных служб, консульская легализация, апостилирование, перевод
и многое другое.
А главное - неугосающее желание помочь клиенту и решить даже самую запутанную многослойную задачу. Ведь зачастую даже сам клиент в силу растерянности или незнания языка не сразу понимает что от него требуют предоставить иностранные органы.
С нами процесс легализации станет простым и приятным временем подготовки, как сбор чемодана перед долгожданным отпуском 😊
* На основании отзывов клиентов компании
Переводчик (RU, CN, EN)
Шутливо зовем себя проводниками легализации, сопровождающие документы на тернистых международных маршрутах 🙂
Сотрудничаем с коллегами в таких странах, как:
Китай, Япония, Южная Корея, Канада, США, Великобритания, Испания, Италия, ОАЭ, Турция, Камерун, ЮАР, Грузия, Армения, Азербайджан, Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан.
- справка об отсутствии судимости
- дубликат свидетельства о рождении
- дубликат свидетельства о браке
- дубликат свидетельства расторжении брака
- справка о гражданском состоянии
- справка о рождении
- справка о заключении брака
- дубликат аттестата/диплома
- справка об обучении
- справка об отъезде
- сертификат о безупречной репутации врача (certificate of good standing)
- иные документы по запросу
- Олег21.04.2025 From AVITOСделали по заявленному времени ,стоимости.плюс,заверение перевода-курьерская доставка до адреса.были на связи.могу рекомендовать к обращению.
- Александр19.04.2025 From AVITOРекомендую -Сделали быстро -Бесплатно доставили Все сделано аккуратно!
- Юрий17.04.2025 From AVITOОльга ответила на все вопросы! Помогла быстро оплата соответствует объявлению! Ольга спасибо вам!
- Алина
12.03.2025From AVITOОльга очень приятная и серьезная, на авито ответила быстрее других, цена на некоторые переводы у нее была ниже. Сделала быстро, выслала документы на проверку, затем только заверила у нотариуса . На следующий день я уже получила готовые переводы через курьера. Рекомендую всем, как ответственного исполнителя! - Aether Heart
10.03.2025Нужен был перевод странички паспорта с нотариальным заверением. Все было супер оперативно, цена приятная, постоянное информирование на всех этапах, да и просто общение было приятным. Нисколько не пожалела, что обратилась именно к вам. И обязательно обращусь ещё. Спасибо огромное! - Мария Будникова
07.03.2025Заказывала справку из Туркменистанана + перевод, все сделали оперативно, на каждом этапе была обратная связь, спасибо вам большое за помощь! - Sweet PandemoniumОформляла certificate of good standing для Германии. Оказали услугу на высшем уровне: собрали необходимые документы, заполнили заявление под подпись, подали заявление, получили и отправили в Берлин! С доставкой весь процесс занял 4-5 недель, хотя я рассчитывала на большие сроки, начитавшись статей в интернете)) Супер, еще раз спасибо!
-
- Катрин ИлозуеОбращалась за легализацией диплома для Китая. Сроки были сжаты, но это не помешало Фани выполнить работу на высшем уровне! Большое спасибо!
- 릴리 화이트Здравствуйте, обращалась ранее в ФАНИ для легализации апостиля документов в Ю.Корею . Так как находилась в другой стране мне нужно было сделать это в онлайн формате. В этой компании ребята оформили всё довольно быстро и аккуратно, за что отдельное им спасибо! :3
- Nina FedorovaОбращалась для оформления документов в Японии запросили апостиль на документах. Было сложно найти компанию, которая смогла бы оказать услуги получения и апостилирования документов удаленно.
Фани - находка! Очень выручили!Спасибо Вам большое!
о работе FanYi Translation
Ваше мнение очень важно для нас ❤️
