FanYi Translation
Легализация документов для ОАЭ
Заказать расчет
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) - являются уже на протяжении длительного времени лидирующим направлением в сфере легализации документов.
ОАЭ расположены в восточной части Аравийского полуострова на побережье Персидского и Оманского заливов. Граничат с Саудовской Аравией и Оманом.
в восточной части Аравийского полуострова на побережье Персидского и Оманского заливов.

В состав ОАЭ входят семь эмиратов:
  • Абу-Даби,
  • Дубай,
  • Шарджа,
  • Рас эль-Хайма,
  • Аджман,
  • Фуджейра,
  • Умм эль-Кайвейн

Столица ОАЭ - Абу-Даби. Да-да, именно Абу-Даби, а не Дубай.

Дубай - это важнейший торгово-экономический центр ОАЭ. Поэтому большинство заявок на легализацию документов нацелены на отправку готовых документов в Дубай для трудоустройства, релокации бизнеса и так далее.

Официальный язык – арабский. Однако английский язык широко распространен в ОАЭ. Поэтому при легализации документов для ОАЭ перевод возможен как на арабский, так и на английский язык.
Услуги легализации документов для ОАЭ
Оказываем услугу двухэтапной легализации -
в России и ОАЭ
Этап 1: Легализация в России
Процесс включает: нотариальное заверение документа, нотариально заверенный перевод на арабский и (или) английский язык, заверение в Министерстве юстиции и МИД РФ, заверение в Посольстве ОАЭ в Москве

Стоимость от 15 000 руб./1 док.
Этап 2: Легализация в ОАЭ
Заверение документа в МИД ОАЭ после легализации в Посольстве ОАЭ в Москве.




Стоимость 970 AED/1 док.
ВАЖНО! В зависимости от типа документа существенно отличается стоимость легализации.
ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
СТОИМОСТЬ ОТ 16 000 ₽
Срок - 2 рабочих дня
Подробнее
КОММЕРЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
СТОИМОСТЬ ОТ 82 350 ₽
Срок - 2 рабочих дня
Подробнее
Этап 1: легализация личных документов
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ БРАКА
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
ДИПЛОМ/АТТЕСТАТ (1-2 СТР)
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 1800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 16 150 ₽
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ
(2 СТР)
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 18 150 ₽
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ
(4 СТР)
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 800 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 4800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 20 150 ₽
ДОВЕРЕННОСТЬ
Процесс, тарифы:
  1. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  2. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  3. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  4. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 18 350 ₽
СОГЛАСИЕ
Процесс, тарифы:
  1. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  2. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  3. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  4. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 18 350 ₽
Этап 2: легализация личных документов
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

Заверение в MOFA в ОАЭ


Стоимость – 970 AED

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ БРАКА
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
ДИПЛОМ/АТТЕСТАТ (1-2 СТР)
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ
(2 СТР)
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ
(4 СТР)
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
ДОВЕРЕННОСТЬ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
СОГЛАСИЕ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 970 AED
Этап 1: легализация коммерческих документов
ДОВЕРЕННОСТЬ
Процесс, тарифы:
  1. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  2. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  3. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  4. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 70000 руб.
Стоимость – 82 350 ₽
НАЛОГОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб:
  2. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 70000 руб.
Стоимость – 82 750 ₽
ВЫПИСКА ЕГРЮЛ
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 2000 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 7500 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 70000 руб.
Стоимость от 88 050 ₽
ВЫПИСКА ЕГРИП
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 2000 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 7500 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 70000 руб.
Стоимость от 88 050 ₽
УСТАВ
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 2000 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 10500 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 70000 руб.
Стоимость от 91 050 ₽
ПАСПОРТ ДИРЕКТОРА
Процесс, тарифы:
  1. Нотариальное заверение копии 400 руб.
  2. Перевод на английский или арабский язык 3800 руб.
  3. Нотариальное заверение перевода 700 руб.
  4. Заверение в Минюсте и МИД России 7850 руб.
  5. Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве 6000 руб.
Стоимость – 18 150 ₽
Этап 2: легализация коммерческих документов
ДОВЕРЕННОСТЬ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
НАЛОГОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
ВЫПИСКА ЕГРЮЛ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
ВЫПИСКА ЕГРИП
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
УСТАВ
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
ПАСПОРТ ДИРЕКТОРА
Заверение в MOFA в ОАЭ

Стоимость – 3550 AED
Получить бесплатную консультацию
Оставьте Вашу заявку на обратную связь, специалист ответит Вам в течение 15 минут 🙂
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями о персональных данных
Контакты
Телефон: +7 991 160 75 88
Электронная почта: fanyinfo@mail.ru
We work ONLINE
Made on
Tilda